Three Heartbleeds : More good than bad, but not great one or two awesome songs can’t get it over the hump. Two Heartbleeds : More bad than good, and lacks the kind of standout track that can take it out of the crappiness wallow. One Heartbleed : This is a bad, bad piece of work. Zero Heartbleeds: People associated with this should be ashamed of themselves there’s pride to be had in any effort made to meet a goal, but that’s your only reward. We could debate all day whether that’s exactly true (our poll on the matter proved inconclusive), but what’s not up for debate is this: Guso Drop brings the pain. Sweet, delicious, water-spitting, bat-wielding pain. Mushi (夢四: “Four Dreams”) was released in the aftermath of that bit of drama and the sudden departure of Shion, transitioning the five-piece to a quartet overnight and briefly creating a bit of a panic among the fans - would they continue? After the answer came back that there was no quit in Guso Drop, they announced a big one-man and the simultaneous release of this mini-album.Īlthough it wasn’t a desperation move, it was still one that they seemed to have to make. While not exactly newbies, Guso Drop and their associated acts occupy probably the most punk-minded space in the whole idol scene, and as such they need to keep their (very loyal) fans motivated little bits of turmoil at the same time as other not-dissimilar groups rocket to relative stardom and the old underground promotes its mainstays into little tastes of almost-mainstream success can’t be allowed to create cracks in the edifice, no matter how purely speculative those cracks may be. That’s a long way of saying that, in its own way, Mushi was an essential release. If their intent was to throw down the gauntlet and stick to their “heaviest in the world” declaration, I’d say so. What’s kind of cool is how much this barely-an-EP is able to portray despite being all of four tracks and like 12 minutes long. So if you find that your comment is gone from below, check the updates list for the translation.Things kick off with the title track … for the group. Comments with requests will be removed after it’s been fulfilled.
Guso drop mushi full#
The requester is free to share the translation, with full credit, anywhere they wish. Note: All requests fulfilled will be posted up onto this blog, and be made available for public viewing. Longer/tougher requests will naturally take a longer time for completion, and if subsequent requests are small/easy to finish, I will work on both concurrently and the easy request may be posted up earlier. Discounts will be given for bulk translations of entire albums, do e-mail me for more details! ^^ There will be a small charge of JPY¥200 per song for any subsequent translations.
Just drop me an e-mail at soulful_eyes(at) =)ġ) A CD booklet scan with the lyrics clearly visible / Website which displays the lyrics in Japanese form, not roomaji (You can try Mojim or Little Oslo)Ģ) A YouTube video of the song, if possibleĮach user is only limited to TWO free song translations.
I’m open to taking translation requests, as long as its in the range of anything related to J-music in general.
0 kommentar(er)
